"23, tanggua stick", 23 en 24 desimber fan 'e moannekalinder, is in tradisjonele Sineeske kokendei,

ek bekend as "Xiaonian".It wurdt sein dat de keuken Hear wie oarspronklik in gewoane man, Zhang Sheng.

Nei't er troud wie, joech er in protte jild út en ferlear syn famyljebedriuw en gie de strjitte op om te biddeljen.

Op in dei smeekte hy it hûs fan syn eks-frou Guo Dingxiang.Hy skamme him sa dat er ûnder de kachel gyng

en ferbaarnde himsels.Doe't de Jade-keizer it wist, tocht er dat Zhang Sheng feroarje koe

syn geast, mar it wie net sa slim.Sûnt hy stoar oan 'e boaiem fan' e pot, waard hy de kening fan 'e keuken.

Hy rapportearre oan 'e himel op' e 23e en 24e fan 'e tolfde moanne moanne, en gie doe werom nei

de boaiem fan 'e keuken op' e 30e fan it nije jier.De gewoane minsken fine dat de keuken kening moat

wurde respektearre, om't hy sil rapportearje oan 'e himel.Dêrom hie it folk it "lytse jier" fan offer

keuken op 'e 23e en 24e fan' e tolfde moanne moanne, Bid foar frede en fortún yn it kommende jier.